ابو القاسم پاينده (مترجم: واحد پژوهش نسيم كوثر)

41

نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى)

نهى از منكر نكند ، از ما نيست . احتكار : الاحتكار 149 . احتكار الطّعام بمكّة الحاد . احتكار در مكه ، كفر است . 150 . بئس العبد المحتكر ؛ ان أرخص اللّه تعالى الأسعار حزن و ان أعلاها اللّه فرح . بد انسانى است محتكر ، اگر خدا قيمت‌ها را ارزان كند ، غمگين مىشود و اگر گران كند ، خوشحال مىگردد . 151 . التّاجر ينتظر الرّزق و المحتكر ينتظر اللّعنة . تاجر منتظر روزى است و محتكر منتظر لعنت . 152 . الجالب الى سوقنا كالمجاهد فى سبيل اللّه و المحتكر في سوقنا كالملحد في كتاب اللّه . كسى كه به بازار ما چيزى مىآورد ، مانند جهاد كنندهء در راه خدا است و كسى كه در بازار ما احتكار مىكند ، مانند كسى است كه در كتاب خدا كافر شمرده شده است . 153 . الجالب مرزوق و المحتكر ملعون . وارد كننده ، روزى مىخورد و محتكر لعنت شده است . 154 . لا يحتكر الّا خاطئ .